Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung legt die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen fest, die goldstarapartamenty.pl nutzen, Buchungen vornehmen oder Goldstar Apartament kontaktieren.

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

GOLDSTAR BUSINESS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

ul. Aleksandra Kotsisa 11/10

66-400 Gorzów Wielkopolski

NIP: 5993301961

REGON: 542403209

KRS: 0001187638

E-mail: kontakt@goldstarapartamenty.pl

Telefon: +48 665 688 443

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie den Verantwortlichen über die angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer oder schriftlich unter der Firmenanschrift kontaktieren.

2. Umfang der verarbeiteten Daten

Je nach Nutzung der Website und der Leistungen kann der Verantwortliche folgende Daten verarbeiten:

— Vor- und Nachname; — Telefonnummer; — E-Mail-Adresse; — Buchungs- und Aufenthaltsdaten; — Angaben zum zweiten Gast, sofern mitgeteilt; — Rechnungsdaten einschließlich Firmenname, Anschrift und Steuernummer; — Angaben in Nachrichten, Meldungen und Reklamationen; — IP-Adresse des Geräts und grundlegende technische Daten zur Websitenutzung; — Informationen zur Zahlung und ihrem Status.

Der Verantwortliche erhält weder vollständige Zahlungskartendaten noch Zugangsdaten zum Onlinebanking. Diese Daten werden direkt vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Annahme und Durchführung von Buchungen sowie Erbringung der Beherbergungsleistung — soweit dies für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist.
Abwicklung von Zahlungen für Buchungen und Zusatzleistungen — soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist.
Kontaktaufnahme mit dem Gast vor, während und nach dem Aufenthalt — auf Grundlage der Vertragserfüllung oder des berechtigten Interesses des Verantwortlichen.
Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen sowie Führung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen — auf Grundlage der gesetzlichen Pflichten des Verantwortlichen.
Bearbeitung von Reklamationen und Meldungen sowie Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen — auf Grundlage gesetzlicher Pflichten und des berechtigten Interesses des Verantwortlichen.
Gewährleistung der Sicherheit der Gäste, Schutz des Eigentums und Verhinderung von Regelverstößen — auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen.
Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung der Website — auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen.
Nutzung optionaler Cookies, insbesondere Analyse- oder Marketing-Cookies — auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, sofern diese erforderlich ist.

4. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten können an Stellen weitergegeben werden, die den Verantwortlichen bei seiner Geschäftstätigkeit unterstützen, insbesondere an:

— den Anbieter des Buchungssystems BedBooking; — den Zahlungsdienstleister Przelewy24; — den Anbieter und Administrator der Website und des Hostings; — E-Mail- und Telekommunikationsanbieter; — das Buchhaltungsbüro; — Anbieter von IT-, technischen, rechtlichen oder Wartungsleistungen; — befugte öffentliche Stellen, wenn die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist.

Daten werden nur in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang weitergegeben.

5. Zahlungsdienstleister

Die auf der Website verfügbaren Onlinezahlungen werden von PayPro S.A., dem Betreiber von Przelewy24, abgewickelt.

Zur Durchführung der Zahlung kann der Nutzer auf die Website des Zahlungsdienstleisters weitergeleitet werden. Dieser verarbeitet Daten gemäß seinen eigenen Regeln und seiner Datenschutzerklärung.

Der Verantwortliche erhält ausschließlich die Informationen, die zur Zuordnung der Zahlung und zur Bestätigung ihres Status erforderlich sind.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gespeichert:

— für den zur Durchführung der Buchung und des Aufenthalts erforderlichen Zeitraum; — für die steuer- und buchhaltungsrechtlich vorgeschriebene Dauer; — bis zum Abschluss des Reklamationsverfahrens; — bis zur Verjährung möglicher Ansprüche; — bei auf Einwilligung beruhender Verarbeitung bis zu deren Widerruf; — bei auf berechtigtem Interesse beruhender Verarbeitung bis zu einem wirksamen Widerspruch oder dem Wegfall des Verarbeitungszwecks.

7. Rechte betroffener Personen

Eine Person, deren Daten verarbeitet werden, hat in den gesetzlich vorgesehenen Fällen das Recht auf:

— Auskunft über die eigenen Daten; — Erhalt einer Kopie der Daten; — Berichtigung unrichtiger Daten; — Löschung der Daten; — Einschränkung der Verarbeitung; — Datenübertragbarkeit; — Widerspruch gegen die Verarbeitung; — jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie den Verantwortlichen unter: kontakt@goldstarapartamenty.pl

8. Beschwerderecht

Wer der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden, hat das Recht, eine Beschwerde einzureichen beim:

Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (UODO), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polen

9. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Als erforderlich gekennzeichnete Daten werden jedoch benötigt, um eine Buchung vorzunehmen, den Aufenthalt durchzuführen, eine Zahlung abzuwickeln oder eine Nachricht zu beantworten.

Werden erforderliche Daten nicht bereitgestellt, kann der Vertrag möglicherweise nicht geschlossen oder erfüllt werden.

10. Cookies

Die Website goldstarapartamenty.pl kann Cookies verwenden, also kleine Informationen, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.

Cookies können verwendet werden für:

— Gewährleistung des ordnungsgemäßen und sicheren Websitebetriebs; — Speicherung der Nutzereinstellungen; — Betrieb des Formulars und des Buchungssystems; — Erstellung anonymer Statistiken und Analyse der Websitenutzung; — Einbindung externer Dienste und eingebetteter Inhalte.

Nutzer können Cookies über ihre Browsereinstellungen oder, sofern auf der Website ein entsprechendes Panel angezeigt wird, über die Cookie-Einwilligungseinstellungen verwalten.

Die Einschränkung notwendiger Cookies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website oder des Buchungssystems nicht ordnungsgemäß funktionieren.

11. Externe Links und Dienste

Die Website kann Links zu externen Websites, zum Buchungssystem, zu Karten, zum Zahlungsdienstleister oder zu anderen Diensten enthalten.

Nach dem Aufrufen eines externen Dienstes erfolgt die Datenverarbeitung auch nach den Regeln seines Betreibers. Der Verantwortliche empfiehlt, die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters zu lesen.

12. Datensicherheit

Der Verantwortliche setzt geeignete organisatorische und technische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Zugang zu den Daten erhalten ausschließlich Personen und Stellen, die ihn zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben benötigen.

13. Automatisierte Entscheidungsfindung

Der Verantwortliche verwendet personenbezogene Daten nicht für Entscheidungen über Gäste, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

14. Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich die Funktionsweise der Website, die genutzten Dienste oder die geltenden Vorschriften ändern.

Die aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist jederzeit auf goldstarapartamenty.pl verfügbar.

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 21. Juli 2026.